Mittlerweile gibt es etliche Apps, die sich auf die koreanische Sprache spezialisiert haben. Dabei bieten Apps augenscheinlich mehrere Vorteile. Zum einen hat man das Smartphone überall dabei. Mal eben eine Lektion in der U-Bahn, an der Haltestelle oder im Restaurant. Alles kein Problem. Zum anderen bieten die meisten Apps auch eine Audioausgabe an, mit der Du deine Aussprache verbessern kannst. Ein weiterer Vorteil ist, dass die meisten Apps in der Regel regelmäßig geupdated und verbessert werden, sodass immer mehr Inhalt hinzukommt.
Hier stelle ich die Top 10 Apps vor, die beim Koreanisch lernen nicht fehlen dürfen. Hier ist für jeden etwas dabei. Ob Du totaler Anfänger bist, oder schon Fortgeschrittener. Am Ende findet man noch einen kleinen Überblick über alle Apps, die hier vorgestellt wurden.
Hellotalk
Bei Hellotalk ist es sehr einfach einen Sprachpartner zu finden. Es handelt sich um eine internationale Sprachlern-Gemeinschaft. Man kann sich kostenlos mit einem koreanischen Muttersprachler unterhalten. Man findet koreanische Freunde und schreibt oder redet mit ihnen. Eine sehr beliebte App bei allen, die eine Sprache lernen wollen. Dabei besitzt die App Tonnen an Features. Man kann Videoanrufe tätigen, in Gruppenchats schreiben, die Grammatik / Schrift / Aussprache des Gegenübers mit einfachen Tools verbessern und sogar eine Übersetzungsfunktion ist mit dabei. An sich die perfekte App, um sein bereits Gelerntes in der Praxis auszuprobieren und zu verbessern.
KORLINK
Dies ist eine inoffizielle App für die ebenfalls empfehlenswerte Talktomeinkorean.com Website. In der App gibt es alle Lektionen, die es auf der Website auch gibt. Talktomeinkorean ist wohl die beliebteste Website zum Koreanisch lernen weltweit.
Koreanisch lernen
Hier kann man die häufigsten Redewendungen, die nützlichsten Sätze und den wichtigsten Wortschatz lernen. Außerdem bietet sie zu jeder Vokabel eine Audioausgabe an. Interessant ist das Feature, dass man selbst etwas sprechen kann und die App die eigene Aussprache bewertet. Wenn man unbedingt mit einer App lernen will, die auf Deutsch ist, sollte man sich diese mal anschauen.
Anki
Anki ist eine Karteikarten-App. Ich bin der Meinung, dass diese App wohl die beste App ist, die es überhaupt gibt! Es gibt quasi keine Grenzen. Man kann jede Art von Vokabelkarten erstellen zu jedem beliebigen Thema. Auf Ankiweb kann man tonnenweise bereits vorhandene Decks herunterladen und installieren. Man kann sie natürlich auch verändern und nach den eigenen Wünschen anpassen. Gelernt wird nach dem Leitner-System (wiki). Es gibt auch eine Desktop Version für den PC, welche man mit der mobilen Version verbinden kann. Somit hat man immer auf allen Geräten die gleichen Vokabelkarten und die gleichen Lernfortschritte. Zugegeben, ein eigenes Deck zu erstellen ist teilweise sehr schwierig und man muss sich (gerade in die Desktop-Version) schon genau einarbeiten. In der Desktop-Version kann man sich noch Plugins laden, wie z.B. automatische Aussprache der Vokabeln. Ich persönlich lerne mit dieser App schon seit zirka 4 Jahren und muss sagen, dass ich sie wirklich zu schätzen gelernt habe. Für mich mein klarer Favorit. Allerdings kostet die Apple-Version knapp 25€. Das liegt daran, dass der Code von der Android-Version fast der identische ist, wie der der Desktop Version. Die Apple-Version musste allerdings von einem anderen Programmierteam komplett neu entwickelt werden.
PopPopping Korean
Ist eine sehr liebevoll umgesetzte App. Sie ist gerade für Einsteiger geeignet, die noch das koreanische Alphabet Hangeul lernen müssen. Die Umsetzung und die Qualität der App ist sehr gut. Es macht Spaß mit ihr zu lernen und es werden sehr schnell Fortschritte erzielt.
Memrise
Memrise ist sehr gut, wenn es um Koreanisch geht. Wenige Apps auf Deutsch bieten koreanische Sprachkurse an, weshalb Memrise auf jeden Fall mal ausprobiert werden sollte. Um andere Sprachen zu lernen ist sie ebenfalls zu empfehlen.
Learn Speak Korean Flashcards
Inhaltlich gibt es sehr viele Vokabeln, Sätze und Dialoge. Eine Audiosausgabe der Dialoge ist ebenfalls vorhanden. Wenn man seine eigene Aussprache überprüfen will, kann man sich aufnehmen lassen und von der App bewerten lassen. Vom Umfang her ist diese App gerade für Anfänger geeignet, da viele Grundausdrücke vorkommen. Lerner mit höherem Niveau sollten sich für eine andere App entscheiden. Die App habe ich im Appstore nicht gefunden, weshalb ich eine ähnliche aufgelistet habe. Sie deckt auch die Grundvokabeln ab und ist vom Niveau her ebenfalls sehr anfängerfreundlich.
Korean Flashcards
Diese App benutzt zum lernen das Leitner-System (wiki). Somit kann man die Vokabeln auch noch nach langer Zeit behalten. Sie bietet viele verschiedene Möglichkeiten zum lernen, wie z.B. ein Quiz. Dies macht Das Lernen interessanter und unterhaltsamer. Sie bietet als einzige App die Möglichkeit Spiele im Multiplayer gegen Freunde oder andere App-Benutzer zu spielen. Im Appstore kostet die App allerdings knappe 5€.
TOPIK ONE
Zur Überprüfung der Koreanischkenntnisse von Nicht-Muttersprachlern gibt es den sogenannten TOPIK (Test of Proficiency in Korean). Mit dieser App lässt es sich sehr leicht auf die Prüfung hinarbeiten. Es gibt Musterprüfungen, Testsimulationen, ein integriertes Wörterbuch und man kann Sprachaufnahmen herunterladen. Wer ein nützliches Übungsbuch für den TOPIK Test braucht, der sollte sich unbedingt das Buch Koreanische Grammatik im Gebrauch: Grundstufe* ansehen! Dieses beinhaltet die ganze Grammatik für TOPIK Level 1 und Level 2! Übrigens findet der TOPIK jedes Jahr im April in Berlin, Bochum, Frankfurt (am Main), Tübingen und Hamburg statt.
Dongsa
Auf Koreanisch heißt “Dongsa” Verb. Und diese App trägt nicht umsonst den gleichen Namen. Gerade das Konjugieren ist im Koreanischen relativ schwierig. Diese App konjugiert bei Eingabe das entsprechende Verb. Allerdings muss man dazu auf dem Smartphone eine koreanische Tastatur aktiviert haben, was man aber als Koreanisch Lernender sowieso haben sollte.
Überblick
- Hellotalk zum Sprachpartner finden.
- KORLINK zum online Koreanisch lernen mit Videos und ständigen Updates.
- Koreanisch lernen für alle, die eine deutschsprachige App bevorzugen.
- Anki um Vokabelkarten selbst zu erstellen oder herunterzuladen.
- Pop PoppingKorean für Anfänger um mit Hangeul zu starten.
- Memrise für jeden, der die App mal auspobieren will.
- Learn Speak Korean Flashcards für Anfänger zum üben von Grundausdrücken.
- Korean Flashcards zum unterhaltsamen lernen auf unterschiedlichen Arten.
- TOPIK ONE zur Vorbereitung für den koreanischen Sprachtest.
- Dongsa zum lernen von Verbkonjugationen.
